The story “B.WORDSWORTH”by
V.S.Naipaul reflects a universal theme - the search for identity and meaning in
life.
The main themes of this postcolonial story “B.WORDSWORTH” by V.S.Naipaul are varied but they mainly depict struggles of native people
against the difficulty to establish their own identity, the unpredictable changes
in economy, the uncertainty of future and cultural confusion, issues too
unsavory to devour. B. Wordsworth is in many ways an archetypal figure in that
he embodies a universal theme - the search for identity and meaning in life. He
fights to the finish to maintain his independence and identity. However, he
falters in his calculations and fails miserably and remains a kind of everyman
whose identity crisis is a never ending story.
The imperious colonizers had a deep rooted mindset that
compelled them to control their colonies and change their national identities
and interests by means of education. They impacted the thoughts and ideas held
by the impressionable younger generation through implanting colonial ideologies
in their minds. Consequently, the original culture and identity and the
fossilized mindset of the coming generation were lost in the new pendulous
world order. Understandably, for the realization of their so called noble aim
of bringing about civilization in the illiterate, indecorous and uncivilized
world, they introduced their literatures to the colonies and tried to eliminate
their native, indigenous cultures. It is because of this that B.Wordsworth has
a fascination for imitation of western ways as well as writing of poetry in the
colonizer’s language. He imitates and reflects colonizers’ lifestyle and views.
"He was a small man and he was tidily dressed. He wore a hat, a white
shirt and black trousers. The man was so impressed by the dress sense of the
British that he chose to cling to the laid down parameters of the British dress
code.
I asked, "What you want?" He said, "I want to
watch your bees." His English was so good, it didn't sound natural, and I
could see my mother was worried. She said to me, "Stay here and watch him
while he watch the bees." The man said, "Thank you, Madam. You have
done a good deed today." He spoke very slowly and very correctly as though
every word was costing him money.” His impeccable and flawless English
intimidates the young boy because he feels
that the man is highly educated and refined. When the young boy asks his
name the man responds, "Black Wordsworth. White Wordsworth was my brother.
We share one heart." He got up and said, "I am a poet." I
said, "A good poet?" He said, "The greatest in the world."
I can watch a small flower like the morning glory and cry.” The "White
Wordsworth" that the man spoke of is William Wordsworth. This famous
Romantic poet was known for his love for Nature. The imitation of colonizers
identity made him establish an instant correlation with the literary tradition
of English literature. He wrote in the
pattern of the great poet, Wordsworth, a poem that would address humanity when
it was ready after twenty two years. He said, "I have been working
on it for more than five years now. I just write one line a month. But I make
sure it is a good line." I asked, "What was last month's good
line?" He looked up at the sky, and said, "The past is deep.” His choice of William Wordsworth as
his mentor poet, underlines that he has lost his original identity to the West.
B. Wordsworth is a lover of Nature. Surrounded by overgrown
weeds, bushes and trees, he lived in Alberto Street in a one-roomed hut.
“The yard seemed all green. There was a big mango tree. There was a coconut
tree and there was a plum tree. The place looked wild, as though it wasn't in
the city at all. You couldn't see all the big concrete houses in the street.
The mangoes were sweet and juicy.”
The story also explores the relationship between the individual and his
society, and of course the unending, gnawing and damning dilemma, he experiences to adjust in. The colonial
experience made Africans feel they were living in-between two worlds. They were
“hybrid people.” Their zealous wish to keep their culture and tradition alive,
made them inextricably cling to them but at the same time they could not escape
the inexorable elements that they explored to satisfy their craving for
modernity or that the modern world imposed on them.
B. Wordsworth falls into this category. Despite his western
inclinations, he has not lost his
traditions and values, as is seen in the expression, "How you does live, Mr. Wordsworth?"
I asked him one day. He said, "You mean how I get money?" When I
nodded, he laughed in a crooked way. He said, "I sing calypsoes in the
calypso season." He has not acquired the love for monetary gains as
preached by the Western thought. He keeps on writing in spite of the fact that his poetry fails to do business. Nobody
is ready to buy his poetry. “He pulled out a printed sheet from his hip-pocket
and said, "On this paper is the greatest poem about mothers and I'm going
to sell it to you at a bargain price. For four cents." I went inside and I
said, "Ma, you want to buy a poetry for four cents?" My mother said,
"Tell that blasted man to haul his tail away from my yard, you
hear." I said, "Is a funny way
to go round selling poetry like that. Only calypsonians do that sort of
thing.”
He is shown to have an appreciation for all things natural,
showing a thoughtful insight toward Trinidad and its surroundings. “We went for
long walks together. We went to the Botanical Gardens and the Rock Gardens. We
climbed Chancellor Hill in the late afternoon and watched the darkness fall on
Port of Spain, and watched the lights go on in the city and on the ships in the
harbour.”
The impact of colonization can be seen here. The story is set
in Trinidad on Miguel Street during the Great Depression. There are many
beautiful sights to behold in Trinidad, but no one has the time or money to
admire them. In times of economic hardship, people are more bothered about
making both ends meet than wasting time
in watching bees or other beautiful sights.
The colonized subjects
learn how to speak the settlers’ language, and bit by bit, they find themselves
mixing their native language with that of the colonizer. This is obvious in the
language spoken by the mother and son. They do not speak refined English- My
mother said when I got home, "Where you was? You think you is a man now
and could go all over the place? Or the boy "But why you does keep on
going round, then?" "You
really think I is a poet?" "You sell any poetry yet?" "Mister Wordsworth, why you does keep
all this bush in your yard? Ain't it does make the place damp?"
According to Ninkovich, “An identity crisis is a period of
disorientation in which values and relationships once taken for granted are
thrown into question. Questions of self-adjustment bedevil individuals caught up in an identity
crisis like” who am I?” and “where do I belong?”
The torn between two worlds local who reflected the feelings
of the native subjects but supported western education and self consciously
followed the western ideology as a sign of superiority, had difficulty in finding his real self. He
faced the dilemma of recognition and had
to struggle to prove his identity. He
was a lost man caught in the vicious circle of
who he really is, and where he really wants to belong. This is
poignantly expressed when the policeman questions him, "What you doing
here?" B. Wordsworth said, "I have been asking myself the same
question for forty years."
It was obvious that such a man experienced identity crisis
and was alienated and perceived as a stranger to his own people. Now, to
satiate his earnest quest for belongingness, he preferred to create his own
world, a world of “reconciliation” with tradition and bearing of the new
identity. He wanted to maintain bonds with his community so that he did not
remain alone or alienated. He did not want to be alienated in both worlds, the world he lived in and the world he
normally belonged to. But he was mostly unsuccessful in bridging the gap and
the natives could never repose faith in him or praise his endeavors. The mother
of the narrator looked at him with distrustful eyes and ordered her son to keep
a close watch. She thrashed the boy when he returned late one evening after
meeting B.Wordsworth and she refused to buy his poetry and called him “blasted
man.”What is surprising is that the man is accustomed to such treatment by the
natives- “B. Wordsworth said, "It is the poet's tragedy." And he put
the paper back in his pocket. He didn't seem to mind.”
Toward the end, we find B. Wordsworth caught between the two
worlds. No respect and appreciation from his world and no acceptance by the
world of his aspirations. He is a true artist having feelings of
consideration and concern for humanity. He does not want the
boy to follow his footsteps and end up wrecked and broken or meet the same
fate. That is why he declares to the narrator that he had fabricated
everything. He said, "The poem is not going well." "When I was
twenty I felt the power within myself." He said, "But that-that was a
long time ago." And then-I felt so keenly Death on the shrinking face. He
pulled me to his thin chest, and said, "Do you want me to tell you a funny
story?" That story I told you about the boy poet and the girl poet, do you
remember that? That wasn't true. It was something I just made up. All this talk
about poetry and the greatest poem in the world, that wasn't true, either.
Isn't that the funniest thing you have heard?" But his voice broke.”
He could see before his eyes his artistic
magnificence wrecked and his struggle to create an identity for himself
thwarted and stifled.
4 comments:
Very satisfying!
Happy!
This was so well written & well explained. 👌🏻
Wonderfully written answer .... So aptly explained .... Had helped me a lot to teach my students !!
Post a Comment